Hello
If you click on the "insert link" button while editing a text block in the block editor, there is a button within the link editor that pops up that opens the document manager and allows you to insert links to any files you have uploaded, such as PDFs. The following link shows where you can find the document manager button: http://help.clickdimensions.com/document-manager/