Hello Terra
Unfortunately, it is not currently possible to link just part of an image in the drag and drop editor, but it is possible in the block and freestyle editors. The following article shows where you can find the image map tool in those editors and how to use it to link part of an image: http://help.clickdimensions.com/the-image-map-editor/