Hello Chris!
Yes this is correct behavior. Once the form is created the changes made to it at that point in time are saved as unique code. The form fields are individual and independent records of the web content form record so editing their content will not automatically update the web content it is attached too.
Does this answer your question? Let me know if you have others!