Hi Mike,
This is a limitation of CRM and the way the data is structured. You cannot add child records to a view, and the "Posted Field" records where that data is stored are child records to the "Posted Form" records. However, you can add columns from a parent record to a view, so you could create a view of "Posted Fields" that shows the relevant data with links to the Posted Form and associated Lead record in the view.