Hi Adam,
It's totally fine to create a form field but not map it to the Lead or Contact record. The information will come in just as a Posted Field and won't produce any errors on submission.
Please let us know if you have questions and thanks for using the forum!