Hi Brooke,
You are correct that you'd want a Marketing List for each type. We have that stated in the help article on actions: http://help.clickdimensions.com/form-actions-for-clickdimensions-forms-and-surveys/ and I've asked that those who do the live training make sure to state this as well. Let us know if you have any questions!