Hi Josh,
Yes, once it's been made a past event you should be able to rename it. The syncing does not depend on the name but on an ID. You can't change the name beforehand because it will overwrite it back to what is in GTW. But once it is in the past events you should be able to rename it without it changing again because it is done syncing.