Hello Gala
At any point after starting the nurture, it is possible to pause it, make changes to it, such as adding or changing templates, then resume the nurture. You should be fine as long as you add the 10th email to the nurture prior to the point where it needs to be sent out.