Dynamically populate a list form field

I would like to dynamically populate the contents of a list type form field from a Dynamics entity.  Is this possible and if so could I get some guidance on how?

More specifically, we have a product entity in Dynamics and I would like to be able to populate a drop down list in a form with these product names.  That way when any product is created or changed the form field will reflect that change.