Hi Paul,
Sorry for the trouble! If you fill out both auto responders, they will both fire each time the form is submitted.
Your system should still generate Leads for any brand-new emails added to your form. Does your form include and email type form field?