We are also experiencing the exact same issue. We have sent test emails in all versions of Outlook (2000-2013) and they have rendered correctly, but when opening the email up in Outlook via ClickDimensions it breaks the layout. It looks to be adjusting the widths slightly and possible reordering the code?
Can anyone shed any light on this issue - is it a system bug, are there any work arounds etc?
Thanks.